BẠN KOMANG AYU PURNAMA DEWI ĐẾN TỪ INDONESIA 

BẠN KOMANG AYU PURNAMA DEWI ĐẾN TỪ INDONESIA 

Chúng tôi đã phỏng vấn bạn Ayu Purnama Dewi đến từ Indonesia, hiện sống tại tỉnh Okayama.

Komang Ayu Purnama Dewi

Komang Ayu Purnama Dewi
・ Quốc tịch: Indonesia
・ Năm đến Nhật Bản: Năm 2018
・ Tư cách lưu trú: Chương trình kỹ năng đặc định (I).
・ Trình độ tiếng Nhật: N2

Interview

Tại sao bạn đến Nhật Bản? Điều gì khiến bạn quyết định chọn Nhật Bản làm điểm đến của mình?

Tôi muốn làm công việc chăm sóc tại Nhật Bản. Bởi vì tôi muốn hỗ trợ cho gia đình về mặt tài chính.

Điều gì khiến bạn quan tâm trở thành nhân viên chăm sóc?

Tôi muốn trở thành nhân viên chăm sóc vì trước đây tôi đã từng làm việc tại bệnh viện. Từ kinh nghiệm trước đây của mình, tôi muốn học hỏi về các dịch vụ chăm sóc tại Nhật Bản, chẳng hạn như phong cách và văn hóa Nhật Bản.

Điều gì khiến bạn thích thú với công việc chăm sóc? Bạn nhận được những gì qua công việc này?

Ban đầu tôi cảm thấy lo lắng và gặp khó khăn khi giao tiếp vì tiếng Nhật còn hạn chế. Công việc chăm sóc yêu cầu phải nghe, phải nói, phải viết nên tiếng Nhật của tôi đã tiến bộ hơn đáng kể. Bây giờ tôi đã có thể giao tiếp với nhân viên và người sử dụng. Tôi thấy vui lắm. Công việc chăm sóc vất vả thật đấy, nhưng tôi nghĩ đây là công việc rất đáng để làm vì tôi có thể học hỏi được nhiều kỹ năng.

Ưu điểm ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng mà bạn hiện đang làm việc là gì?

Ở đây có các dịch vụ chăm sóc hàng ngày, dịch vụ chăm sóc người cao tuổi tại các cơ sở chăm sóc, hoặc tại nhà,…Tôi làm việc trong cơ sở chăm sóc dành cho người cao tuổi. Khi mới làm việc, tôi cũng có một số băn khoăn vì mình là người nước ngoài. Nhưng các bác và nhân viên rất niềm nở, thân thiện. Đồng nghiệp đã dạy tôi rất nhiều điều, từ tiếng Nhật đến kỹ năng chăm sóc. Đối với tôi, đây là môi trường thoải mái để làm việc.

Điểm tốt ở khu vực bạn đang sinh sống là gì?

Khu vực tôi đang sống rất đẹp và sạch sẽ, tránh xa đám đông và gần nơi làm việc. Tôi mất khoảng ba đến năm phút để đến chỗ làm. Chỗ tôi ở cũng gần các nhà thuốc và phòng khám.

Kỉ niệm và khoảng thời gian ấn tượng nhất trong cuộc sống tại Nhật của bạn là gì?

Có lẽ là việc thời tiết thay đổi theo từng mùa, chẳng hạn như mùa xuân có hoa anh đào nở; mùa hè thời tiết rất nóng; mùa thu có lá phong rơi; và mùa đông lạnh, thỉnh thoảng có tuyết rơi. Tôi vô cùng ngạc nhiên khi lần đầu tiên trải nghiệm mùa đông Nhật Bản. Tôi phải mặc ba lớp áo sơ mi và quần dài.

Điều gì khiến bạn cảm thấy vui khi làm một nhân viên chăm sóc?

Tôi có thể học tiếng Nhật trong khi làm việc và tích lũy các kỹ năng, kiến thức về chăm sóc. Tôi tự hào khi có thể làm việc tại Nhật Bản.

Kinh nghiệm đầu tiên khi làm nhân viên chăm sóc của bạn là gì?

Tôi đã cung cấp dịch vụ chăm sóc về nhu cầu tắm và vệ sinh. Tôi đã tìm hiểu các phương pháp chăm sóc và nhận ra có sự khác biệt giữa nam và nữ.

Điều gì khiến bạn cảm thấy khó khăn ở công việc chăm sóc điều dưỡng?

Điều đầu tiên tôi cảm thấy khó khăn là khi hỗ trợ di chuyển. Nếu tôi thực hiện sai kỹ thuật thì sẽ làm đau thắt lưng người mà tôi đã giúp di chuyển. Tôi đã được các anh chị chỉ dẫn nhưng tôi cần nhiều thời gian để suy nghĩ xem mình nên làm như thế nào và thành thạo kỹ thuật hơn. Tôi nghĩ rằng phương pháp này khá khó. Điều thứ hai đó là hỗ trợ bữa ăn. Vì mỗi người có một tư thế và vị trí hỗ trợ khác nhau nên tôi vừa phải giữ vị trí cơ thể hợp lý tại thời điểm thực hiện động tác, đồng thời động tác tôi thực hiện phải đúng phương pháp.

Bạn đã bao giờ được những người sử dụng dịch vụ ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng khen ngợi chưa? Họ đã khen bạn như thế nào?

Tôi đã được nhân viên và các bác khen rằng “Tiếng Nhật của cháu giỏi quá”. Khi đang làm việc, tôi thường nhận được lời khen như: “Cháu làm rất tốt”, “Cháu làm cẩn thận quá nhỉ”… Người cao tuổi thường nghĩ tôi là người Nhật.

Sau khi làm một nhân viên chăm sóc, ấn tượng của bạn về công việc chăm sóc điều dưỡng có thay đổi không?

Tôi cảm thấy hơi khó khăn khi phải làm việc theo một lịch trình thời gian chặt chẽ. Về kiến thức và kỹ năng chăm sóc, không có nhiều khác biệt so với những gì tôi từng biết trước đây. Đối với tôi, nhân viên và người lớn tuổi rất thân thiện.

Sau khi làm công việc chăm sóc, có trải nghiệm gì mà từ đó bạn thấy hữu ích với mình trong cuộc sống không?

Tôi có thể biết được những điều mình chưa biết trước đây. Tôi hiểu được về sự thay đổi trong cơ thể người già. Tôi có thể tự mình chia sẻ những kiến thức tôi đã học được cho gia đình và những người xung quanh tôi.

Mục tiêu và ước mơ trong tương lai của bạn là gì?

Tôi muốn tiếp tục học tiếng nhật và trở thành nhân viên chăm sóc phúc lợi.

Bạn có điều gì muốn nhắn nhủ tới những người đang nghĩ đến việc sẽ trở thành một nhân viên chăm sóc tại Nhật Bản không?

Đây là công việc khó khăn và có nguy cơ bị chấn thương cao. Tuy vậy, nhờ có công việc này, tôi có thể học tiếng Nhật dễ dàng và nhanh chóng. Tôi nghĩ đây là công việc đáng làm vì sẽ hữu ích trong tương lai.

Bạn đã được ai dạy cho công việc chăm sóc khi ở đất nước của bạn? Bạn đã trao đổi với ai về những điều mình chưa hiểu?

Tôi đã học công việc chăm sóc tại một trường trung cấp nghề. Trước khi sang Nhật, tôi đã học hỏi các kiến thức và kỹ năng chăm sóc từ các giáo viên của mình. Bất cứ lúc nào tôi có thắc mắc, tôi sẽ trao đổi với nhân viên và những người hướng dẫn ở đây.

Bạn đã học tiếng Nhật và công việc chăm sóc như thế nào?

Tôi rèn luyện khả năng ngôn ngữ của mình bằng cách giao tiếp với nhân viên và các bác người cao tuổi. Tôi luyện kỹ năng học và ghi nhớ từ vựng bằng cách xem Youtube, phim truyền hình và tin tức Nhật Bản trên tivi. Tôi cũng luyện đề thi tiếng Nhật mỗi ngày.

Sau khi đến Nhật, bạn học tiếng Nhật trong bao lâu?

Tôi không học mỗi ngày. Nếu có thể, tôi luôn cố gắng học ít nhất khoảng 3 tiếng vào lúc rảnh.

Bạn nghĩ điều gì khó khăn khi học tiếng Nhật?

Tôi thấy khó khăn đó là ghi nhớ chữ Hán và kỹ năng đọc hiểu.

Bạn có ý tưởng hay mẹo gì để cải thiện các kĩ năng tiếng Nhật một cách nhanh chóng không?

Để cải thiện trình độ tiếng Nhật của mình một cách nhanh chóng, tôi nghe các bài hát tiếng Nhật, xem phim truyền hình Nhật Bản và luyện tập thường xuyên. Tôi cố gắng giao tiếp với nhân viên và người cao tuổi bằng tiếng Nhật. Tôi hỏi mọi người khi có bất cứ điều gì không hiểu.

Bạn có gặp khó khăn gì khi tìm hiểu thông tin về công việc chăm sóc điều dưỡng khi đã học về nó nhưng trước khi đến Nhật Bản không? Bạn giải quyết khó khăn đó như thế nào?

Tôi mơ ước làm việc tại Nhật Bản và được học tại trường tiếng Nhật. Tôi được biết rằng mình có thể học tiếng Nhật khi làm công việc chăm sóc tại Nhật Bản. Tuy nhiên điều kiện tài chính của tôi không quá tốt. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc vay tiền ngân hàng. Trong thời gian rảnh, tôi đi làm thêm để kiếm tiền học và trả khoản vay ngân hàng. Tôi đã từng làm việc trong một bệnh viện. Đó là khoảng thời gian khó khăn nhất đối với tôi.

Bạn thường làm gì vào những ngày nghỉ?

Vào ngày nghỉ, tôi thường mua sắm, dọn dẹp, nấu nướng,… Nếu có kế hoạch đi chơi với bạn bè thì tôi sẽ đi chơi với họ, còn thời gian thì tôi học bài.

Món ăn Nhật Bản yêu thích của bạn là gì?

Món ăn yêu thích của tôi là sushi và súp miso.

Bạn thấy điểm khác biệt lớn giữa nước bạn và nước Nhật Bản là gì?

Đó là sự khác nhau về văn hóa và phong tục.

Đâu là danh lam thắng cảnh yêu thích của bạn ở Okayama?

Đó là núi Washū-zan. Từ nơi này tôi có thể nhìn thấy cầu Seto.

Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho những người ở đất nước của bạn đang nghĩ đến việc sẽ đến Nhật Bản?

Tôi đã trải qua rất nhiều khó khăn, đặc biệt là trong việc thích nghi với ngôn ngữ, văn hóa Nhật Bản. Tuy nhiên tôi cảm thấy rất vui khi làm việc tại Nhật Bản. Tôi được học hỏi nhiều điều bổ ích cho tương lai, được tiếp xúc với nền văn hóa, và thưởng thức các món ăn ngon của Nhật Bản. Tôi xuất thân từ gia đình có thu nhập thấp và đó cũng là lý do tại sao tôi đến và làm việc tại Nhật Bản. Việc chuẩn bị sang Nhật đòi hỏi rất nhiều thời gian và tiền bạc. Tôi tin tưởng bản thân mình có thể làm được nếu tôi có ý chí mạnh mẽ để làm việc và sinh sống tại Nhật Bản.

Contents: