Chúng tôi đã phỏng vấn bạn Mar Mar Win và bạn Ei Ei Mon đến từ Myanmar, hiện đang sống tại tỉnh Toyama.
MAR MAR WIN & EI EI MON
MAR MAR WIN ・Quốc tịch: Myanmar ・Năm đến Nhật Bản: 2019 ・Tư cách lưu trú: Thực tập sinh kĩ thuật ・Trình độ tiếng Nhật: N3
EI EI MON ・Quốc tịch: Myanmar ・Năm đến Nhật Bản: 2019 ・Tư cách lưu trú: Thực tập sinh kĩ thuật ・Trình độ tiếng Nhật: N3
NỘI DUNG PHỎNG VẤN
Tại sao bạn đến Nhật Bản? Điều gì khiến bạn quyết định chọn Nhật Bản làm điểm đến của mình?
Tôi quyết định đến Nhật Bản vì đây là một nơi rất an toàn và có trình độ công nghệ cao.
Tôi quyết định đến Nhật Bản vì đây là một đất nước rất an toàn và có trình độ công nghệ cao.
Điều gì khiến bạn quan tâm đến việc trở thành một nhân viên chăm sóc?
Việc chăm sóc cho bố và mẹ là động lực để tôi trở thành một nhân viên chăm sóc.
Tôi chọn công việc này vì ở đất nước của tôi, đây là một công việc rất được coi trọng.
Điều gì ở Nhật Bản làm bạn ấn tượng?
Tôi nghĩ Nhật Bản là một đất nước an toàn và dễ dàng cho người nước ngoài làm việc.
Tôi nghĩ rằng người Nhật tuân thủ các quy tắc một cách nghiêm ngặt.
Bạn đã học tiếng Nhật và công việc chăm sóc như thế nào?
Trước khi đến Nhật Bản, tôi đã học tại một trường dạy tiếng Nhật ở Myanmar. Từ khi đến Nhật Bản, tôi học tiếng Nhật bằng cách đọc các văn bản về chăm sóc điều dưỡng và hỏi các nhân viên lâu năm tại nơi làm việc mỗi khi tôi có thắc mắc.
Để học tiếng Nhật và dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, tôi đã sử dụng Youtube, các nội dung trên internet và sách.
Điều gì khiến bạn thích thú với công việc chăm sóc? Bạn nhận được những gì qua công việc này?
Tôi yêu thích các dịch vụ chăm sóc điều dưỡng liên quan đến việc tắm rửa.
Tôi rất thích nói chuyện với người cao tuổi ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng của chúng tôi.
Ưu điểm ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng mà bạn hiện đang làm việc là gì?
Căn hộ của chúng tôi ở gần cơ sở chăm sóc điều dưỡng, và tôi rất thích điều đó.
Mọi thứ ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng này đều ổn.
Điểm tốt ở khu vực bạn đang sinh sống là gì?
Tôi có thể dễ dàng mua những thứ mình muốn và chúng đều rất tươi ngon.
Tôi nghĩ rằng việc đi lại và mua đồ ăn rất dễ dàng vì căn hộ của chúng tôi ở gần siêu thị, cửa hàng bách hóa và ga tàu.
Kỉ niệm và khoảng thời gian ấn tượng nhất trong cuộc sống tại Nhật của bạn là gì?
Được thấy tuyết là khoảnh khắc ấn tượng nhất của tôi. Tôi chưa bao giờ thấy tuyết ở Myanmar. Việc đón tuyết đầu mùa ở Nhật Bản là kỉ niệm đáng nhớ trong cuộc đời tôi.
Mục tiêu và ước mơ trong tương lai của bạn là gì?
Tôi muốn có chứng chỉ Nhân viên chăm sóc.
Vì bố mẹ tôi là giáo viên nên ước mơ của tôi là trở thành một giáo viên tiếng Nhật.
Bạn có điều gì muốn nhắn nhủ tới những người đang nghĩ đến việc sẽ trở thành một nhân viên chăm sóc tại Nhật Bản không?
Tôi khuyên bạn nên đến Nhật Bản vì đây là một đất nước an toàn và có trình độ công nghệ cao. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể mua các sản phẩm tươi ngon và bất cứ thứ gì bạn cần tại các trung tâm mua sắm của Nhật Bản.
Tôi khuyên mọi người nên chọn công việc chăm sóc điều dưỡng này vì bạn sẽ học được các kỹ thuật về chăm sóc điều dưỡng mà bạn có thể sử dụng ở đất nước của mình.
Điều gì khiến bạn cảm thấy vui khi làm một nhân viên chăm sóc?
Tôi cảm thấy rất vui khi nghe những người cao tuổi ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng nói “Cảm ơn, cảm ơn”.
Tôi rất vui khi những người cao tuổi ở cơ sở của chúng tôi đối xử và nói chuyện với chúng tôi như cách họ làm đối với người Nhật dù chúng tôi là người nước ngoài.
Bạn sẽ nói về những chủ đề gì nếu có cơ hội giao tiếp với gia đình của những người sử dụng dịch vụ?
Khi nói chuyện với gia đình của những người cao tuổi ở cơ sở của chúng tôi, tôi nói về quê hương của mình ở Myanmar.
Tôi thường nói chuyện với người cao tuổi ở cơ sở về đất nước của tôi, và về cả bản thân tôi nữa.
Bạn đã bao giờ được những người sử dụng dịch vụ ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng khen ngợi chưa? Họ đã khen bạn như thế nào?
Có, một số người ở cơ sở nói với tôi công việc của tôi đã tiến bộ rất nhiều.
Tôi được khen vì kĩ năng tiếng Nhật tốt dù là người nước ngoài.
Bạn thường nói chuyện gì với những người cao tuổi?
Tôi thường nói về những điều vui vẻ và những câu chuyện thú vị.
Có rất nhiều điều để nói, đặc biệt là về đất nước của chúng tôi và về công việc của tôi.
Điều đầu tiên bạn học được ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng khiến bạn thấy hữu ích trong cuộc sống của mình là gì?
Tôi nhận ra rằng ăn đủ chất dinh dưỡng, ngủ đủ giấc, uống thuốc đều đặn rất có hiệu quả.
Sau khi cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng cho người cao tuổi, tôi học được rằng tắm bồn nước nóng hàng ngày rất tốt cho sức khỏe và cũng rất tốt cho cuộc sống của bạn.
Bạn có gặp khó khăn gì khi giao tiếp với nhân viên người Nhật Bản ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng không?
Có, tôi đã gặp khó khăn vì tiếng Nhật tôi được học ở Myanmar là tiếng Nhật thông dụng, nhưng thực tế ở nơi làm việc hầu hết mọi người đều nói tiếng địa phương.
Có, dù tiếng Nhật tôi được học ở Myanmar là tiếng Nhật thông dụng, nhưng nhân viên người Nhật ở cơ sở của tôi lại sử dụng tiếng địa phương mà tôi không hiểu được. Điều này khiến tôi gặp nhiều khó khăn trong giao tiếp.
Bạn nghĩ những người như thế nào sẽ phù hợp với công việc chăm sóc này?
Tôi nghĩ những người tốt bụng sẽ phù hợp với công việc chăm sóc điều dưỡng.
Tôi nghĩ đó là những người yêu thích người già.
Tại sao bạn chọn công việc chăm sóc điều dưỡng thay vì những công việc khác?
Tôi nghĩ đó là vì tôi yêu thích việc chăm sóc những người lớn tuổi.
Vì tôi muốn học các kỹ thuật chăm sóc điều dưỡng và sử dụng nó ở quê hương của mình.
Bạn có hiểu những gì nhân viên và những người sử dụng dịch vụ nói bằng tiếng Nhật khi mới đến Nhật Bản không?
Dù hiểu những người cao tuổi nói gì, nhưng rất khó để tôi có thể đáp lại họ.
Tôi có thể hiểu nếu họ sử dụng tiếng Nhật thông dụng, nhưng nếu họ dùng tiếng địa phương thì sẽ rất khó để hiểu được.
Bạn sẽ làm gì khi không hiểu những người sử dụng dịch vụ đang nói gì bằng tiếng Nhật?
Khi tôi không hiểu những người cao tuổi ở cơ sở nói gì, tôi sẽ hỏi người giám sát đang làm việc cùng với mình.
Tôi sẽ hỏi lại nếu không hiểu.
Bạn đã cải thiện khả năng tiếng Nhật của mình như thế nào kể từ khi đến Nhật Bản?
Tôi nghĩ mình đã cải thiện rất nhiều.
Khi mới đến Nhật Bản, khả năng tiếng Nhật của tôi không được tốt lắm. Bây giờ tôi có thể sử dụng tiếng Nhật như người bản địa.
Bạn học tiếng Nhật như thế nào?
Tôi học tiếng Nhật qua việc đọc sách, sử dụng từ điển để học Kanji, và hỏi các nhân viên lâu năm người Nhật về các từ mà tôi không biết.
Để học tiếng Nhật, tôi sử dụng internet để nghe giải thích từ các giáo viên người Nhật. Bên cạnh đó, tôi cũng học với sách.
Bạn làm gì trong ngày nghỉ?
Tôi dành những ngày nghỉ của mình để học và đi mua sắm.
Tôi học ở nhà và đôi khi ra ngoài chơi.
Món ăn Nhật Bản yêu thích của bạn là gì?
Tôi rất thích Takoyaki. Nó là món ăn nhẹ của Nhật Bản, được làm từ bột mì và có bạch tuộc ở giữa.
Tôi rất thích món cơm cà ri ở Nhật Bản, mùi vị rất ngon và nhìn rất giống với món cà ri đậu ở Myanmar.
Điểm tham quan yêu thích của bạn ở khu vực mà bạn đang sống là gì?
Tôi thích biển ở Nhật Bản, nơi nước trong xanh và có những con sóng lớn. Nó rất đẹp và làm tôi cảm thấy thoải mái.
Tôi rất thích nơi được gọi là “Otogi no mori”, nơi tôi có thể ngắm nhìn những bông hoa đẹp. Nó cách căn hộ của chúng tôi khoảng 10 phút đi xe đạp.
Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho những người ở đất nước của bạn đang nghĩ đến việc sẽ đến Nhật Bản?
Nhật Bản là một đất nước an toàn để sống, có kiến thức kỹ thuật cao về dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, và bạn có thể mua các sản phẩm tươi ngon và chất lượng cao bất cứ khi nào bạn muốn, nên tôi khuyên bạn nên đến Nhật Bản.
Người Myanmar cố gắng làm những việc thiện hàng ngày để nhận được phước lành. Dịch vụ chăm sóc điều dưỡng là một công việc rất được coi trọng, vì vậy tôi khuyên bạn nên đến Nhật Bản và làm công việc này. Ngoài ra, bạn có thể giúp đỡ gia đình bằng cách làm việc tại Nhật Bản, điều này sẽ khiến bạn cảm thấy vui hơn. Với tất cả những lợi ích đó, tôi khuyên bạn nên chọn công việc này.
Contents: