北海道在住、ベトナム出身のHoaiさんとLinhさんにインタビューしました。
MarTran Thi Thu Hoai ＆ Nguyen Thi Thuy Linh
Tran Thi Thu Hoai ・ 出身国 : ベトナム ・ 来日した年 : 2019年 ・ 在留資格 : 技能実習生 ・ 日本語能力 : N3
Nguyen Thi Thuy Linh ・ 出身国 : ベトナム ・ 来日した年 : 2019年 ・ 在留資格 : 技能実習生 ・ 日本語能力 : N2
Interview
どうして日本に来ましたか？ 日本に行くことを決めたきっかけを教えてください。
お金を稼げるし、日本語のレベルをアップできます。
大学の時にテレビで日本のことを見ていい国だと思って、一回体験したいから日本に来ました。
あなたが介護の仕事に興味を持ったきっかけを教えてください。
私は高齢者さんが好きで、彼らの世話をする方法を学びたいからです。
人をお手伝いすることが好きで、お年寄りが好きなので介護の仕事を選びました。
あなたの介護の仕事におけるやりがいや介護の仕事の楽しさはなんですか？
毎日利用者さんと話しています。
毎日みんなを手伝えて、笑顔を見られて嬉しいです。
あなたが今働いている施設の良いところは何ですか？
自然に恵まれていることです。
今働いている施設はきれいで温かい雰囲気ですし、スタッフも優しいです。
あなたが今生活している地域の良いところは何ですか？
コンビニと交通手段がたくさんあります。便利です。
今住んでいるところはきれいです。海や山があります。それに近所の人も親切です。
日本の生活で印象に残っている思い出やエピソードは何ですか？
日本の生活は便利です。自動販売機がたくさんあります。
日本の生活はとても便利です。
介護の仕事をしていてうれしかったことは何ですか。
利用者さんが、よく食べ、寝て、幸せな暮らしをしている時嬉しいです。
毎日利用者さんを手伝えて、笑顔を見られる事です。
介護の仕事をして初めて経験したことは何ですか。
利用者さんとコミュニケーションをとるのが難しいです。
利用者さんに笑顔になってもらうための話し方を初めて経験しました。
介護の仕事の中で、大変だと思うことは何ですか。
私は時々、利用者さんが言いたいことを理解できない時があります。
事故と緊急時だと思います。
施設を利用している人にほめてもらったことはありますか？ どんな言葉を言ってもらいましたか？
「かわいいですね」「すばらしいですね」と言われると嬉しいです。
「優しいですね」「かわいいですね」「とても嬉しいです」と褒めてもらいました。
働いてみて、介護の仕事のイメージは変わりましたか？
変わりません。
変わった事があります。思うよりもっと楽しいし、面白い仕事だと思います。
介護の仕事をしてみて、あなたの人生で役に立っていることがあれば教えてください。
高齢者さんとの交流を深める経験ができます。
介護の仕事は、仕事だけではなく生活でもいっぱい体験できるので、とても役に立ちます。
これからのあなたの目標や夢を教えてください。
日本語が上手になりたいです。私の夢は、帰国した後で介護を発展させたいです。
もっと日本語と介護の仕事、勉強を続けて、日本の生活と文化をもっと体験したいと思います。
日本で介護の仕事をしようかと考えている人にメッセージをください。
日本語を学ぶことが必要です。日本の介護の仕事を調べてください。
日本の介護の仕事は面白い事だけではなく、いっぱい生活や文化を体験できますから、できるだけ日本に行って介護の仕事をやってみてください。
介護の仕事について、自分の国で誰に教えてもらいましたか？ わからないことを誰に相談していましたか？
ベトナムの日本語センターで先生から教えてもらい、わからない時は先生に相談していました。
大学の先生が介護の仕事を教えくれて、分からない時は先生と友達に相談して教えてもらいます。
日本語や介護の仕事についてどのように勉強しましたか？
ベトナムの日本語センターで勉強しました。
日本へ行く前に日本語センターで勉強して、日本へ来たら施設で勉強して、それから自分で自習しています。
日本に来てから日本語の勉強はどれくらいしていますか？
ベトナムで日本語は2年くらい勉強しました。
日本に来てから2年間ぐらい勉強しています。
日本語の勉強の中で、難しいと思うことは何ですか？
難しいのは漢字と文法です。
漢字と敬語と方言は難しいと思います。
日本語が早く上手になるための工夫やコツはありますか？
毎日日本語を勉強したり日本人と話します。
日本語が早く上手になるために毎日勉強します。
介護の日本語と技能について、それぞれどのように勉強しましたか？
まず施設で教えてもらって、自分で自習しています。
毎日家で自分で自習して、それから施設で練習しています。
1日にどのくらいの時間 勉強しましたか？ 何をどのくらい勉強したか、勉強のスケジュールを教えてください。
1日に1時間勉強します。仕事の途中で練習します。仕事が終わったら自習します。
1日3時間くらい勉強して、時間をみて、言葉と漢字と専門の言葉を勉強しています。
勉強の中で、難しかったことは何ですか？
専門の言葉が難しいです。
勉強の中では、漢字と敬語と専門の言葉はとても難しいと思います。
介護の仕事を知ってから日本に来るまで、わからなくて困ったことはありましたか？どうやって解決しましたか？
困ったこともありましたが日本人の同僚はみんな親切で、分からないことがあってもみんなに詳しく説明してもらいました。
日本の介護の仕事を選びましたが日本語がわからなくて、どうやって仕事をするか、会話するか、心配でした。それから毎日日本語を勉強しています。
休みの日は何をしていますか？
休みの日は友達と散歩したり勉強したりします。
休みの日は、家族や友達と電話して、勉強して、友達と散歩しています。
日本のすきなたべものは何ですか？
日本の好きな食べ物はカレーライスです。
日本の料理はとても美味しいです。一番好きなのはカレーライスです。
自分の国と日本で、大きく違うと感じることは何ですか？
日本とベトナムの違うところは、交通手段です。ベトナムはバイクがたくさんあります。日本は車と電車があります。他には食文化が違います。
ベトナムと日本で大きく違うのは、交通と、料理の作り方です。
北海道ですきな場所や景色はどこですか？
泊村 、海 、富良野、白い恋人パーク。北海道には綺麗な場所がたくさんあります。
北海道で好きな場所はいっぱいあります。函館、ニセコ、特別なのは私の住んでいる泊村の海です。
これから日本に来ようと思っている自国の人に、より日本での生活を楽しんでもらうためのアドバイスをお願いします！
日本語を必死にきちんと勉強してください。いろいろな活動に参加できるようになりますよ。
日本はとてもいい国だと思います。チャンスがあれば、一回体験してみて、行く前に日本語をちゃんと勉強して、日本のことをいっぱい見てください。
Contents: